Thanks so much for the details, Roger.

My friend at Apple has submitted an "enhancement request" for Logic Audio to allow the samplerate of exported MP3s to be selectable instead of hard-coded to the project default sample rate.