My go-to USB-serial adapter happens to have a "Prolific" chip inside. I have had others with a "Prolific" chip which were not as good. The different it seems is somehow magically finding one with large enough transmit/receive FIFOs, as my preferred one has.

How the heck to determine that is pretty much down to random chance.