The existing Android app does all of that and more, except it uses a real empeg as the backend. No need for physical access to the empeg or its display/controls, as those are all faithfully replicated by the App.

Just need a tiny Wifi bridge in the car to connect the two together.

My own wish would be for that Android app to be adapted for use on Android Auto, which would then place it onto the in-dash touchscreen!