Well there is a standard on many cars called OBDII.

Have a look at http://www.obd-2.com/ they sell very cheap OBDII->RS232
converters which gives you the possibility to send byte commands to your
vehicle and it will respond.

They also have some software if you don't want to write your own.

TommyE