Okay, it's late. I lied. This looks like something different. I'll file this under its own post, and cc a copy to the usual bugs address.