It looks like since November 6th, avatar uploading to the site has been broken due to a permissions issue. This has since been corrected, and avatars uploaded from now on should now properly be displayed.