jemplode auto-update weirdness

I recently wiped out a bunch of stuff on my machine, and went about reinstalling some things, like jemplode. I actually ran the installer from the jempeg.org site to get the latest v45 plus a VM. Now, however, when I run it, it tries to "upgrade" me to v44. Anyone else see this?

I kept searching after I posted this, and found this thread on the subject. So, no real cause for alarm.