Emplode dialogs truncated w/ very long track names

The text on the dialog that pops up when you attempt to delete a file gets truncated when you have a very long filename. The filename wraps and causes the fixed text to be pushed beyond the draw region for the buttons on the dialog.

I'm not sure how many characters are needed in the filename, but my test exampe was pretty long (it consisted of sequential ascii characters with one space between each).

This should be fairly simple to duplicate.

Bruno

FITNR. Titles are truncated to 30 characters (and suffixed with ...) before being passed to the dialog box.

I picked 30, 'cos that's the most 'M' characters I could fit in the space allowed, BTW.