for example an tar archive wich installs all needed files to the player to compile the proggs by the empeg itself!

Those who've done this say that it takes a painfully long time to compile anything substantial on the player itself. Compilers like RAM, and the player doesn't have much of that. I'm told you're better off setting up a real Linux PC for that.