The back screw is a for a certain special kind of mounting point in some cars. It supports the back of the chassis so that it doesn't droop down inside the dash on those vehicles.

Haven't you noticed that almost all other aftermarket stereos also have a screw hole in exactly the same place?

It can, if desired, also be used as an attachment for a grounding wire. However that was not its original main purpose.