It has a nice insulated and padded liner that appears to be waterproof (much like the inside of a soft style lunch box),

Isn't that exactly what the bag is, in fact? A soft-style lunch box?

I once tried to use a soft-style lunch box to carry a pullout stereo. Didn't work too well. But then again, it was a different kind of bag than that one, so who knows.