Easy enough to do that. Just write a filter to take stdin (from tcpdump's stdout) and write it to a scrolling display using the Hijack ioctls(). Maybe 30 lines of code, tops.

-ml