Apparently, the folks over at MacAddict took apart an iPod (I started getting my free subscription a month or two after this, though). They seem to claim you can just pull the metal back off of the plastic body and get to its innards. I have absolutely no idea if it's possible to replace the hard drive, but the AnandTech guys seem to think so.