Of CD's which I've had for years and knew exactly what's on them I simply encoded the tracks which I liked. With new albums I also tend to encode ALL the tracks and upload them all to the player.
Then after having heard them all a few times, I simply mark the tracks which I don't like. I delete them afterwards then.
So in fact my method is a combination or yours and Loren's. Best of boths worlds so to say!