The error means that fsck segfaulted (which is why manually fscking solved the problem). We're trying to establish why.

--
Mike Crowe
I may not be speaking on behalf of empeg above :-)