Where is the laptop going to be mostly? Set the Access point closest to it to Access Point. Set the other one to Access Point Client with the other AP BSS.

If that doesn't work, buy another access point, and set the two access points bridging the networks to Wireless Bridge mode, and the third as a normal access point.