Much like you can while you're scrolling through the playlist.. I would like to see an option for the volume knob during the playback of a file.

What I mean is.. while an MP3 (or whatever) is playing.. if you depress the volume knob for an extended about of time.. I'd like to see at least 2 options pop-up: "delete this track from current playlist" (in other words delete the song entry from the current playlist, not the player itself) and a toggle for "repeat one" or "repeat off". Those are two options I'd like to see in this scenerio.. Anyhow, that's my wishlist item for this month. =)