you have to run fsck -fay /dev/hda5 instead.