Yes, that is one of my eventual goals. However, it's not a quick-n-easy thing to do at the moment because the image size is different from the hard-coded image sizes in the logo editor. It would need significant rework before I could do that.

I would also love to be able to get an animation editor in there at the same time, but that also requires a lot of interface re-work.

In the meantime, there are other tools you can use do edit the animations and the image pan, details and links here.