Also, would it be possible to back up the database/playlist/tags files along with the music files and restore them later instead of rebuilding them?

Sorry, forgot to answer this. The best way would probably be to just let the empeg rebuild the database. But, if you do want to backup the database, save and restore the files in /empeg/var named database, fids and playlists.