I use mplayer. It can rip an audio track (or any other part) directly from a DVD to a file.