Ken Burns' Jazz series for PBS has an accompanying set of soundtracks, a five-disc survey, a one-disc survey, and a bunch of individual artist discs. While not all of this is from the 30s, it's a pretty good collection in general, and you could get specific to around the 30s if you grabbed a few of the artist CDs from that period, but there's no reason to limit yourself.