Yup, that's it. Or even incrementally better:

;@DC ;@EXEC_ONCE /bin/bash -c "cd /drive0/var/games && exec -c ./emptriv"