I seem to get a lot of Hard Disks Not Found when it's cold outside.

Depending on your definition of "cold", you might want to consider taking the player inside with you. Exposing the disk drives to extreme temperatures will shorten their life span.

Also, cold temperatures could exacerbate a loose solder joint on the IDE header if you happen to have this problem.