I've been thinking about getting the button hack for my empeg. However, instead of just going with blue, red, greed, etc, etc, I was wondering how hard would it be to adapt these and make them configurable in software.

I'm sure they would require their own PCB, and much more complicated connections and some sort of data bus to push them.