No such file or directory is probably /etc/mtab, which won't be created because / is mounted ro.