Ignore it. Not sure if the solder bridge is intentional or not but they should be connected together.
The two pins are for power according to my datasheet CDROM. Look here for an online copy.

- Trevor