Pretty interesting!

This may be a long shot, but - for a clear lens, and for experimentation purposes, you might be able to grab a small piece of plexi / lexan whatever from a hardware store and make your own? If you're just looking to see how the colors work over the VFD and such things like that, you may not even need to bother putting the holes in it.