This thread seems dead I've not seen hybrid8 around in a long time (and I've been pretty scarce myself)...

I've now accumulated enough Russian music that I'd like to have a cyrillic font on the empeg. I'm willing to do the work myself, but I don't know where to start. My main motivation is that trying to write Russian titles in latin letters doesn't yield one right way (everyone makes up their own approximation).

The main pointers I need to get started are:
- Is there software to edit/create a font file?
- How do I install a custom font on the empeg?

I can already see one problem. Searching from the remote won't work ...unless someone else has a remote that can type "Руки Вверх"

Edit: I guess the BBS doesn't like cyrillic either.