This is what TA is supposed to do; with v2.0 you can listen to MP3s and it will interrupt them for a traffic announce.

However, there are some known bugs with this functionality, as others have noted. These will be worked on for future releases.

Hugo