OK, so I'm driving home last night and I have full random on. Faith No More - King For A Day comes on. I like it so I mark it. I have a custom shuffle that puts all my marked tracks in a random order at the beginning followed by the rest of the tracks (shuffle0=Marked,marked=32768,random=1 in config.ini)

Up pops the "Mark Track" box except instead of containing Marked it read "Penguin"! Did a BBS search and can't find any reference to it - so it would seem no one else has noticed/found it.

I had a look in the player binary and amongst the strings, I found the text:
"year...Swapping next...Penguin.Shuffle off.Shuffle on..Marked..Mark cleared....Found matching artist...Foun"

When I first saw it I thought I was seeing things. Now that I have found it in the binary I know I wasn't.

Problem is that I can't seem to reproduce it. Anyone else seen it happen? Or am I the first? Some kind of Easter Egg? Do I win a prize?