Launch an app, let it bind to the button(s) of interest, and then it can pop itself onto the display whenever such button(s) is pressed.

It's there. And, yes, we know there's a better way -- not implemented yet.

Cheers