a drive on a server right

You can sync with any shared folder. It doesn't have to be a "server". On the desktop PC, right-click on the folder that you want to sync, select "Sharing and Security" and make the folder available.

Then connect to it (and configure it for offline access) from the laptop.