would love to have an easy way to at least have basic control without being stopped.

There's always "snowboarder hold mode". You can fat-finger any of the controls through a jacket, and you'll get basic play/pause functionality.

This feature definitely exists in the Nitrus etc., and I think it was also implemented on the Karma.