First the article says:

[The Zen is] much bigger than an iPod

the goes on to say

The Zen NX is a sliver

They need to make up their minds on its size.

Or maybe it's a typo. Who needs editors when you have a spell-checker, huh?