I enabled routing with the registry setting:

This is just a stab in the dark but... Perhaps it's because you made the edit via the registry? Maybe there's more than one registry entry that is used by the software to control it. Isn't there a proper "place" in the GUI to enable routing that will do it all the "right" way?