I think you want Action>Copy Range>Uncompressed...

At least I think that's how I have done it in EAC. You can create a cue file separately with Action>Create Cue Sheet> Single Wave File.
_________________________
Brian H. Johnson
MK2 36GB Blue, currently on life support
"RIP RCR..."