Go into the Hijack menu, and select "Knob Press Redefinition", and from there you can select "NextSrc", or even better. "Popup0".

After making that change, a short (less than 1sec) knob press will do what you specified.

Cheers