After trawling the board I've seen that other people have had this problem.

I'm curious if, simply getting the battery icon to go away by wiring the player straight to the battery will also solve the problem for the stalk adapter without needing to change the adapter's wiring.