I got it working that way however I'd really like to use this software the way it's meant to be used. With that being said, what needs to happen to solve this crashing problem on scanning? Is there a new version of RMM coming anytime soon? Is there a beta? A debug version.. anything to help to get to the bottom of this?

Using it in this mode, RMM is more awkward than Windows software for the iPod and that's pretty bad.