Mmm.. in the interim, you can probably implement this feature yourself using Hijack's IR translate functions, having them issue a HUSH (or mute) when the FF/REW are pressed, and the correspondiing un-hush/mute on release of the FF/REW.

Cheers