Have you tried talking to Replay tech support yet? There's a hidden menu page that lets you adjust the inter-command timing of the IR flasher and whether it sends all the digits and/or the OK button IIRC. You should be able to speed things up that way.
Can't remember what the secret is to getting to it though...