I checked the cables/headers, and I think that I'll probably touch up the solder joints on the IDE header next time I'm in there. And maybe order a new cable from Stu.

But after a FSCK, everything seems to be doing OK. <crosses fingers>