Erm, I think the upgrader sends a reboot packet to the player program (or something like that) which forces the empeg to do a reboot (like typing shutdown -r now at the bash prompt).

Doesn't always work, though...

Hugo