Your problems sound like they may simply be related to your IR receiver, not LIRC and not the source remote. The Kenwood remotes should work with many of the receivers because of its conservative frequency range. BTW, try uICE from Mediatexx. As a front-end to a remote it's a lot friendlier than anything else for Windows. http://www.mediatexx.com

Bruno