Second question: Yes, if you use Jemplode. It has features to build playlists out of the soup categories.

Alternatively, start over from scratch by getting the songs organized on your PC's hard disk first, then simply drag and drop onto emplode as illustrated here.