Yeah, just right-click on the track and hit "replace tune". Gotta do it one at a time though.

Not certain if that preserves the metadata, but I'm guessing it would.