IF it's a standard Windows VPN (i.e. it shows up in the list in Network connections as a VPN) then you could try clearing the "Use default gateway on remote network" checkbox. This works for me when using the VPN from home- anything that accesses work goes through the VPN while other stuff goes through my regular connection.