If you could have it play all of them, that would solve the problem.

Funny thing is, on the Car player, folks are complaining about that. When you do an alphanumeric search on the song title and you've got songs with the same name (I think I've got four songs on my player named "Mother"), it plays all of them (just like you said). Some of the car player owners are complaining because they want a sub-selection screen so you can see the individual details of each of the songs with the same title.