OK, definitely no clear and easy-to access point for I2S. The stuff around the PCM 1716 is very tight, and very hard to track (lots of it on the other side of the board). Might have to take out the whole board. But there's an empty surface mount pad next to the 1716 labeled "U11". Does not seem be a circuit on the bottom side of the board on those pads.